Monsieur A... S... âgé de 38 ans, peintre en bâtiment, consulte son médecin généraliste pour fièvre à 38,2°C, frissons, courbatures et surtout dysphagie. L'interrogatoire du médecin met en évidence une consommation régulière d'alcool (une bouteille de vin et 2-3 bières par jour) et un tabagisme à 25 paquets-années. Il n'y a pas d'antécédent familial ou personnel notable. Le médecin inspecte attentivement la gorge de son patient ci-dessous :
Le médecin décide d'effectuer un prélèvement de gorge à l'aide d'un écouvillon qu'il adresse rapidement au laboratoire .